เนื้อเพลง+แปล Gummy - Fade Away (지워져)(100 Days My Prince OST)
เนื้อเพลง+แปล Gummy - Fade Away (지워져)(100 Days My Prince OST)
그 날 따스했던 바람도
คือ นัล ตาซือแฮซดอน พารัมโด
สายลมที่อบอุ่นในวันนั้น
눈 감으면 느낄 수 있죠
นุน กามือมยอน นือกิล ซู อิซจโย
ฉันรู้สึกได้ถึงมันเมื่อหลับตาลง
내 코 끝에 스친 그대의
แน โค กือเท ซือชิน คือแดเอ
มันคือลมหายใจของเธอ
숨결을 느낀거였죠
ซุมกยอรึล นือกินกอยอซจโย
ที่ได้ผ่านจมูกของฉัน
그댄 영원할 줄 알았죠
คือแดน ยองวอนนัล ชุล อัลรัซจโย
ฉันคิดเอาไว้ว่าเธอคงจะอยู่แบบนี้ตลอดไป
세상이 나를 속여도
เซซังงี นารึล ซกยอโด
แม้ว่าโลกใบนี้จะหลอกลวงฉันแค่ไหน
세월이 지나고 나면
เซวอลรี ชีนาโก นามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
그댄 더 조금씩 멀어지겠죠
คือแดน ดอ โชกึมชิก มอรอจีเกซจโย
เธอก็คงจะค่อยๆจางหายไป
나 살아 숨쉬는 동안은
นา ซารา ซุมชวีนึน ดงอันนึน
แต่ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
คือแดรึล ชีอูจี มซแท ดออุก ชีทอจยอ
ฉันคงจะลบเธอออกไปไม่ได้ เพราะเธอได้เติบโตในใจของฉัน
그댈 부를 수도 없네요
คือแดล บูรึล ซูโด ออบเนโย
ฉันทำไม่ได้แม้แต่เปล่งชื่อเธอออกมา
아름다운 석양 앞에서
อารึมดาอุน ซอกยัง อาเพซอ
ตรงหน้าแสงตะวันที่ค่อยๆอับแสงลงอย่างงดงามนี้
웃음짓던 그 날 생각에
อูซึมจิซดอน คือ นัล แซงกาเก
ฉันจำวันที่เรายิ้มด้วยกันได้อย่างดี
그댄 더 짙게 물들죠
คือแดน ดอ ชิทเก มุลดึลจโย
และสีสันของเธอที่อัดแน่นเอาไว้ให้ฉัน
그댄 영원할 줄 알았죠
คือแดน ยองวอนนัล ชุล อัลรัซจโย
ฉันคิดเอาไว้ว่าเธอคงจะอยู่แบบนี้ตลอดไป
세상이 나를 속여도
เซซังงี นารึล ซกยอโด
แม้ว่าโลกใบนี้จะหลอกลวงฉันแค่ไหน
세월이 지나고 나면
เซวอลรี ชีนาโก นามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
그댄 더 조금씩 멀어지겠죠
คือแดน ดอ โชกึมชิก มอรอจีเกซจโย
เธอก็คงจะค่อยๆจางหายไป
나 살아 숨쉬는 동안은
นา ซารา ซุมชวีนึน ดงอันนึน
แต่ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
คือแดรึล ชีอูจี มซแท ดออุก ชีทอจยอ
ฉันคงจะลบเธอออกไปไม่ได้ เพราะเธอได้เติบโตในใจของฉัน
지나 온 날이 모두 소중한 나라서
ชีนา อน นารี โมดู โซจุงฮัน นาราซอ
เพราะทุกวันที่ผ่านมา มันมีค่ากับฉันเหลือเกิน
세월이 지나고 나면
เซวอลรี ชีนาโก นามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
모든게 조금씩 흐려지겠죠
โอดึนเก โชกึมชิก ฮือรยอจีเกซจโย
ทุกๆอย่างคงจะค่อยๆจางหายไป
나 사랑했던 그 순간도
นา ซารังแฮซดอน คือ ซุนกันโด
แม้แต่ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ในความรัก
물들인 마음도 결국 지워지겠죠
มุลดือริน มาอึมโด กยอลกุก ชีวอจีเกซจโย
แม้สีสันในใจของฉันจะถูกลบออกไป
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : dom
TH Lyrics : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น