เนื้อเพลง+แปล Haebin (Gugudan) - On The Road (Radio Romance Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Haebin (Gugudan) - On The Road (Radio Romance Ost.)
내가 서 있는 곳은 어디 쯤일까
แนกา ซอ อิซนึน โกซึน ออดี จึมมิลกา
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?
아무도 없는 이 길 위에서
อามูโด ออบนึน อี กิล วีเอซอ
ฉันมองไม่เห็นใครเลยในที่ตรงนี้
이 곳에 서서 난 뭘 하는걸까
อี โกเซ ซอซอ นัน มวอล ฮานึนกอลกา
แต่ว่าฉันนั้นกำลังทำอะไร
너 없는 어둠속에서 나는 혼자인데
นอ ออบนึน ออดุมโซเกซอ นานึน ฮนจาอินเด
ในที่ที่มืดมิดไม่มีเธอ ฉันอยู่ตัวคนเดียวในที่นี้
소리쳐 불러도
โซรีชยอ บุลรอโด
เมื่อฉันเรียกชื่อของเธอออกมา
마음속 내 맘이
มาอึมซก แน มามี
เธอจะสามารถได้ยิน
너에게 닿을까
นอเอเก ดาอึลกา
ความรู้สึกที่แท้จริงของฉันได้หรือไม่
깊이 간직해 왔던
กีพี กันจิกแค วัซดอน
ในก้นลึกของหัวใจ
너라는 그리움
นอรานึน คือรีอุม
ฉันได้เก็บความทรงจำของเธอเอาไว้
나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
นา มอมุลดอน ตาตึซทัน นอรัน กเยจอลโซเกซอ
ฤดูที่ฉันได้ยืนหยัดอยู่ คือฤดูที่อบอุ่นที่เรียกว่าเธอ
그 길에서 널 볼 수 있다면
คือ กิลเรซอ นอล บล ซู อิซดามยอน
ถ้าฉันได้มองเห็นเธออีกครั้ง
그때로 돌아 갈 수 있다면
คือแตโร โดรา กัล ซู อิซดามยอน
ถ้าฉันนั้นย้อนเวลากลับไปได้
눈을 감고 널 다시 그려본다
นุนนึล คัมโก นอล ดาชี คือรยอบนดา
ฉันหลับตาลงและคิดถึงเธอ
오늘처럼 난 하루를 버티고
โอนึลชอรอม นัน ฮารูรึล พอทีโก
ฉันทำมันในทุกๆวัน
이런 일상은 반복이 되고
อีรอน อิลซังงึน บันบกกี ดเวโก
มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
너라는 아주 작은 추억들이
นอรานึน อาจู จากึน ชูออกดือรี
ความทรงจำของเธอนั้น
되돌아와 버틸 수 없을 만큼 아주 크게
ดเวโดราวา บอทิล ซู ออบซึล มันคึม อาจู คือเก
ได้ย้อนคืนมาซ้ำแล้วซ้ำอีก และมันเริ่มแข็งแกร่งขึ้นจนฉันไม่สามารถมีได้
뒤돌아 보아도
ดวีโดรา โบอาโด
ฉันมองกลับมา
보이지 않는 너
โบอีจี อันนึน นอ
แต่เธอไม่ได้อยู่ตรงนั้น
어둠속 널 찾는다
ออดุมซก นอล ชัจนึนดา
ฉันมองเธอในที่มืดมิด
깊이 간직해 왔던
กีพี กันจิกแค วัซดอน
ในก้นลึกของหัวใจ
너라는 그리움
นอรานึน คือรีอุม
ฉันได้เก็บความทรงจำของเธอเอาไว้
나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
นา มอมุลดอน ตาตึซทัน นอรัน กเยจอลโซเกซอ
ฤดูที่ฉันได้ยืนหยัดอยู่ คือฤดูที่อบอุ่นที่เรียกว่าเธอ
그 길에서 널 볼 수 있다면
คือ กิลเรซอ นอล บล ซู อิซดามยอน
ถ้าฉันได้มองเห็นเธออีกครั้ง
그때로 돌아 갈 수 있다면
คือแตโร โดรา กัล ซู อิซดามยอน
ถ้าฉันนั้นย้อนเวลากลับไปได้
눈을 감고 널 다시 그려본다
นุนนึล คัมโก นอล ดาชี คือรยอบนดา
ฉันหลับตาลงและคิดถึงเธอ
그 길에서 널 볼 수 있다면
คือ กิลเรซอ นอล บล ซู อิซดามยอน
ถ้าฉันได้มองเห็นเธออีกครั้ง
그때 널 안을 수 만 있다면
คือแต นอล อันนึล ซู มัน อิซดามยอน
หากเพียงแต่ฉันกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
오늘 하루도 다시 버텨본다
โอนึล ฮารูโด ดาชี บอทยอบนดา
อีกครั้งนึง ฉันทำมันอีกครั้งในวันนี้
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : Dom
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น