เนื้อเพลง+แปล Yeonjung (WJSN) - Meloholic (Meloholic Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Yeonjung (WJSN) - Meloholic กุมภาพันธ์ 28, 2561
เนื้อเพลง+แปล Yeonjung (WJSN) - Meloholic (Meloholic Ost.)
너와 함께 했던 꿈같은 시간
นอวา ฮัมเก แฮซดอน กุมกาทึน ชีกัน
เวลาที่ได้อยู่กับเธอมันราวกับความฝัน
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
นูนึล กามาโด ชากูมัน แซงกักนาโก
แม้ในยามหลับตา ก็ยังคิดถึงเธอ
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
ทูดอลแดดอน มัลทูมาจอ มอซซือรออุน กอล
แม้ในตอนที่เธอกำลังบ่น มันก็ยังดูเท่สำหรับฉัน
어떡하니 내게는
ออตอคคานี แนเกนึน
ทำยังไงดี ก็ฉันน่ะ
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
อีจึล ซู ออบนึน ซารังเง ปาจิน กอยอซจโย
กำลังตกหลุมรักเธอ ความรักที่ไม่อาจจะลืม
널 처음 봤을 땐 기억이 안 나 어디에서 무얼 했는지
นอล ชออึม บวัซซึล แตน กีออกี อัน นา ออดีเอซอ มูออล แฮซนึนจี
ครั้งแรกที่เราได้เจอกัน เราทำอะไรและที่ไหนกันนะ ฉันจำไม่ได้เลย
언제부터인지 모르지만
ออนเจบูทออินจี โมรือจีมัน
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าตั้งแต่ตอนไหน
흠뻑 빠져버린 나 오 매직
ฮึมปอก ปาจยอบอริน นา โอ แมจิก
ที่ฉันเริ่มคิดเกินเลยกับเธอไป เหมือนกับเวทมนตร์เลยล่ะ
무심한 듯 보고 시크한 척하고
มูชิมฮัน ดึซ โพโก ชีคือฮัน ชอกคาโก
ฉันแกล้งทำเป็นว่าไม่สนใจ ทั้งๆที่แอบมองเธออยู่บ่อยๆ
눈길도 안 주던 나였지만
นุนกิลโด อัน ชูดอน นายอซจีมัน
ไม่กล้าแม้แต่จะสบตาเธอด้วยซ้ำ
들킬까 수줍게 내 맘을 감췄죠 빠져 버린 내 마음을
ดึลคิลกา ซูจุบเก แน มามึล คัมชวอซจโย ปาจยอ บอริน แน มาอือมึล
เพราะฉันกลัวความลับในใจที่เก็บไว้จะหลุดออกไป
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
ฮือริน บาเมโด บยอลดือรี บันจากีโก
ยามค่ำคืนผ่านไป และดวงดาวกำลังส่องสว่าง
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
นาโด โมรือเก ฮวันฮาเก อุซโก อิซนึน แนกา
อยู่ๆฉันก็หัวเราะออกมาอย่างร่าเริง ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
바보 같지만 너를 생각할 때면
พาโบ กัทจีมัน นอรึล แซงกักฮัล แตมยอน
มันอาจจะดูโง่เง่านะ แต่พอฉันนึกถึงเธอขึ้นมา
숨길 수가 없잖아
ซุมกิล ซูกา ออบจันนา
ฉันก็ปกปิดอาการอะไรไม่ได้เลย
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
นูนึล กามาโด ชากูมัน แซงกักนาโก
แม้ในยามหลับตา ก็ยังคิดถึงเธอ
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
ทูดอลแดดอน มัลทูมาจอ มอซซือรออุน กอล
แม้ในตอนที่เธอกำลังบ่น มันก็ยังดูเท่สำหรับฉัน
어떡하니 내게는
ออตอคคานี แนเกนึน
ทำยังไงดี ก็ฉันน่ะ
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
อีจึล ซู ออบนึน ซารังเง ปาจิน กอยอซจโย
กำลังตกหลุมรักเธอ ความรักที่ไม่อาจจะลืม
Falling in love with you
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอ
깨고 싶지 않아
แกโก ชิพจี อันนา
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
달콤한 시간 꿈같은 사랑
ดัลคมฮัน ชีกัน กุมกาทึน ซารัง
ช่วงเวลาอันแสนหวาน กับความรักที่ฉันเฝ้าฝัน
여기서 with u
ยอกีซอ with u
มันได้มาอยู่ตรงนี้แล้ว กับเธอ
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
ฮือริน บาเมโด บยอลดือรี บันจากีโก
ยามค่ำคืนผ่านไป และดวงดาวกำลังส่องสว่าง
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
นาโด โมรือเก ฮวันฮาเก อุซโก อิซนึน แนกา
อยู่ๆฉันก็หัวเราะออกมาอย่างร่าเริง ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
바보 같지만 너를 생각할 때면
พาโบ กัทจีมัน นอรึล แซงกักฮัล แตมยอน
มันอาจจะดูโง่เง่านะ แต่พอฉันนึกถึงเธอขึ้นมา
숨길 수가 없잖아
ซุมกิล ซูกา ออบจันนา
ฉันก็ปกปิดอาการอะไรไม่ได้เลย
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
นูนึล กามาโด ชากูมัน แซงกักนาโก
แม้ในยามหลับตา ก็ยังคิดถึงเธอ
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
ทูดอลแดดอน มัลทูมาจอ มอซซือรออุน กอล
แม้ในตอนที่เธอกำลังบ่น มันก็ยังดูเท่สำหรับฉัน
어떡하니 내게는
ออตอคคานี แนเกนึน
ทำยังไงดี ก็ฉันน่ะ
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
อีจึล ซู ออบนึน ซารังเง ปาจิน กอยอซจโย
กำลังตกหลุมรักเธอ ความรักที่ไม่อาจจะลืม
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : xxx monster
TH Lyrics : xxx monster
.png)
