เนื้อเพลง+แปล Taeyeon - All About You (Hotel Del Luna ost.)
เนื้อเพลง+แปล Taeyeon - All About You (Hotel Del Luna ost.)
언제부터인지 그대를 보면
ออนเจบูทออินจี คือแดรึล โบมยอน
นับตั้งแต่ที่ฉันได้พบเจอเธอ
운명이라고 느꼈던 걸까
อุนมยองงีราโก นือกยอซดอน กอลกา
ฉันก็รู้สึกราวกับว่ามันคือโชคชะตาของเราสอง
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
บัมฮานึลเร บยอรี บิชนัน กอซชอรอม
เหมือนกับดวงดาวบนฟากฟ้าที่กำลังเปล่งแสง
오랫동안 내 곁에 있어요
โอแรซดงอัน แน กยอทเท อิซซอโย
อยู่กับฉันมาเนิ่นนาน
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
คือแดรานึน ชีกา นัน ตอโอรึล แตมาดา
ทุกครั้งที่ฉันปรากฏตัวพร้อมกับบทกวีที่ฉันเรียกว่าเธอ
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
เววอดูโก ชีพอ คือแดล กีออกคัล ซู อิซเก
ฉันอยากจดจำมันไว้ และฉันจะจำมันให้ได้
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
ซึลพึน บามี โอมยอน แนกา คือแดรึล ชีคยอจุลเก
หากต้องเผชิญกับค่ำคืนที่โหดร้าย ฉันจะเป็นคนปกป้องเธอเอง
내 마음 들려오나요
แน มาอึม ดึลรยอโอนาโย
ได้ยินเสียงในหัวใจฉันไหม?
잊지 말아요
อิจจี มาราโย
อย่าลบเลือนมันไปเลยนะ
지나가는 계절 속에 내 마음은
ชีนากานึน กเยชอล โซเก แน มาอือมึน
แม้ฤดูกาลจะแปรผันไป
변하지 않는단 걸 아나요
บยอนฮาจี อันนึนดัน กอล อานาโย
แต่หัวใจฉันก็ยังคงเดิม
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
คือจอ พาราโบนึน นุนบิช คือ ฮานาโร
ในสายตาคู่นั้นของเธอ
세상을 다 가진 것 같은데
เซซังงึล ดา กาจิน กอซ กาทึนเด
ราวกับโลกทั้งใบของฉันอยู่ในนั้น
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
คือแดรานึน ชีกา นัน ตอโอรึล แตมาดา
ทุกครั้งที่ฉันปรากฏตัวพร้อมกับบทกวีที่ฉันเรียกว่าเธอ
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
เววอดูโก ชีพอ คือแดล กีออกคัล ซู อิซเก
ฉันอยากจดจำมันไว้ และฉันจะจำมันให้ได้
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
ซึลพึน บามี โอมยอน แนกา คือแดรึล ชีคยอจุลเก
หากต้องเผชิญกับค่ำคืนที่โหดร้าย ฉันจะเป็นคนปกป้องเธอเอง
내 마음 들려오나요
แน มาอึม ดึลรยอโอนาโย
ได้ยินเสียงในหัวใจฉันไหม?
잊지 말아요
อิจจี มาราโย
อย่าลบเลือนมันไปเลยนะ
꽃이 피고 지는 날이 와도
กชชี พีโก ชีนึน นารี วาโด
ยามที่ดอกไม้บานสะพรั่ง
이것 하나만 기억해줘요
อีกอซ ฮานามัน กีออกแคจวอโย
ขอเพียงแค่ให้เธอจดจำมันได้เท่านั้น
그댈 향한 마음을
คือแดล ฮยังฮัน มาอือมึล
หัวใจฉันก็จะออกตามหาเธอ
언젠가는 우리
ออนเจนกานึน อูรี
ในสักวัน สองเรานั้น
멀어질지 몰라도
มอรอจิลจี มลราโด
อาจต้องจากกันไปไกล
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
นานึน คือแดรามยอน กีดาริล ซู อิซซึล เทนเด
แต่ว่าฉันจะยังคงเฝ้ารอเธอ แม้จะนานแค่ไหน
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
ชีกานี ฮึลรอโด แนกา อีโกเซ ซอ อิซซึลเก
จะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
그대 망설이지 말아요
คือแด มองซอรีจี มาราโย
ได้โปรดอย่าลังเลเลย
그때가 오면
คือแตกา โอมยอน
หากเวลานั้นมาถึง
Lyrics&Trans : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น