เนื้อเพลง+แปล Kei (Lovelyz) - Let's Pray (Richman Ost)
เนื้อเพลง+แปล Kei (Lovelyz) - Let's Pray กรกฎาคม 29, 2561
เนื้อเพลง+แปล Kei (Lovelyz) - Let's Pray (Richman Ost)
Let’s Pray
참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
ชัม บุลซังแง บเวดอรา กออุล โซเก บีชิน
ตอนที่มองไปที่กระจก ฉันนึกสงสารตัวเอง
내 모습이 너무도 초라해
แน โมซือบี นอมูโด โชราแฮ
เงาสะท้อนในกระจกนั้น ช่างดูน่าละอาย
난 또 더 서글퍼지더라
นัน โต ดอ ซอกึลพอจีดอรา
และทำให้ฉันไม่มีความสุขอีกแล้ว
정답이 없더라 산다는 건 결국
ชองดาบี ออบดอรา ซันดานึน กอน กยอลกุก
ความหมายของการใช้ชีวิตอยู่ ฉันหาคำตอบนั้นไม่ได้เลย
하루하루 버티기
ฮารูฮารู บอทีกี
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
지친 내 맘 다치지 않게
ชีชิน แน มัม ดาชีจี อันเก
ฉันเพียงหวังให้ตัวเองไม่ต้องเจ็บปวด
Let’s Pray
난 조금 더 멋지게 살고 싶어
นัน โยจึม ดอ มอซจีเก ซัลโก ชีพอ
ขอให้ฉันได้มีชีวิตที่ดีเหมือนอย่างที่ฉันปรารถนา
기도해줘 내 맘이
กีโดแฮจวอ แน มามี
ฉันอธิษฐานกับตัวเองในใจ
내 맘 같지 않던 수많은 날들
แน มัม กัทจี อันดอน ซูมันนึน นัลดึล
ถึงวันเวลาเหล่านั้นที่ฉันควบคุมไม่ได้
Let’s Pray
어제보단 강하게 살고 싶어
ออเจโบดัน กังฮาเก ซัลโก ชีพอ
ขอให้ตัวฉันนั้นแข็งแกร่งขึ้นได้มากกว่าเมื่อวาน
기도해줘 내 삶이
กีโดแฮจวอ แน ซัลมี
ฉันเฝ้าอธิษฐานกับตัวเอง
온전히 내 것일 수 있게
อนจอนนี แน กอซซิล ซู อิซเก
ฉันแค่อยากจะมีความสุขกับการใช้ชีวิตต่อไปเท่านั้นเอง
넌 이겨 낼 수 있어 견뎌 낼 수 있어
นอน อีกยอ แนล ซู อิซซอ กยอนดยอ แนล ซู อิซซอ
หากเธอควบคุมตัวเธอเองได้ หากว่าเธอสามารถก้าวผ่านความลำบากเหล่านั้นไปได้
지금 너의 삶은 더 빛나고
ชีกึม นอเอ ซัลมึน ดอ บิชนาโก
เธอก็จะมีชีวิตที่ดีขึ้นแน่นอน
넌 또 더 괜찮아질 거야
นอน โต ดอ คแวนชันนาจิล กอยา
ทุกอย่างจะไม่เป็นอะไร
더 좋아질 거야 산다는 건 결국
ดอ โชวาจิล กอยา ซันดานึน กอน กยอลกุก
เธอจะต้องดีขึ้นแน่ๆ จนกว่าจะพบเจอความหมายของการใช้ชีวิต
하루하루 버티기
ฮารูฮารู บอทีกี
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
지친 내 맘 다치지 않게
ชีชิน แน มัม ดาชีจี อันเก
หวังว่าเธอจะไม่ต้องเจ็บปวด
Let’s Pray
난 조금 더 멋지게 살고 싶어
นัน โยจึม ดอ มอซจีเก ซัลโก ชีพอ
ขอให้ฉันได้มีชีวิตที่ดีเหมือนอย่างที่ฉันปรารถนา
기도해줘 내 맘이
กีโดแฮจวอ แน มามี
ฉันอธิษฐานกับตัวเองในใจ
내 맘 같지 않던 수많은 날들
แน มัม กัทจี อันดอน ซูมันนึน นัลดึล
ถึงวันเวลาเหล่านั้นที่ฉันควบคุมไม่ได้
Let’s Pray
어제보단 강하게 살고 싶어
ออเจโบดัน กังฮาเก ซัลโก ชีพอ
ขอให้ตัวฉันนั้นแข็งแกร่งขึ้นได้มากกว่าเมื่อวาน
기도해줘 내 삶이
กีโดแฮจวอ แน ซัลมี
ฉันเฝ้าอธิษฐานกับตัวเอง
온전히 내 것일 수 있게
อนจอนนี แน กอซซิล ซู อิซเก
ฉันแค่อยากจะมีความสุขกับการใช้ชีวิตต่อไปเท่านั้นเอง
Let’s Pray
널 사랑하고 싶어 조금만 더
นอล ซารังฮาโก ชีพอ โชกึมมัน ดอ
ขอให้ฉันได้รักเธออีกสักนิด
다가갈게 네 사랑
ดากากัลเก นี ซารัง
ขอให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอ
숨기지 말고 내게 보여줘
ซุมกีจี มัลโก แนเก โบยอจวอ
ได้โปรดอย่าซ่อนความรู้สึก แล้วแสดงมันออกมาที
Let’s Pray
널 안아주고 싶어
นอล อานาจูโก ชีพอ
ขอให้ฉันได้โอบกอดเธอไว้
눈을 감고 기억해줘
นุนนึล กัมโก กีออกแคจวอ
แค่เพียงเธอหลับตาลง จดจำช่วงเวลานี้ไว้
넌 내게 전부인 내 사랑 이란 걸
นอน แนเก ชอนบูอิน แน ซารัง อีรัน กอล
เธอคือทุกอย่างของฉัน และจะเป็นเพียงรักเดียวของฉัน
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster
.png)
