เนื้อเพลง+แปล Huh Guk - Since I Met You (Ost.Andante)
เนื้อเพลง+แปล Huh Guk - Since I Met You (Ost.Andante)
조용히 눈 감아봐요 더 고요히
โชยงฮี นุน กามาบวาโย ดอ โกโยฮี
คุณที่กำลังค่อยๆปิดตาลงช้าๆ
그대가 보여 더 행복한걸요
คือแดกา โบยอ ดอ แฮงบกฮันกอลโย
คุณที่ยังคงดูมีความสุขอยู่เสมอ
살며시 눈을 떠봐요 세상이 참 밝죠
ซัลมยอชี นูนึล ตอบวาโย แซซังงี ชัม บัลจโย
คุณทำให้โลกใบนี้มีชีวิตชีวา
그대 함께여서 빛나요
คือแด ฮัมเกยอซอ บิชนาโย
และตัวคุณเองก็สดใสไม่ต่างจากโลกใบนี้เลย
반짝이는 바닷길 모래알
บันจากีนึน พาดัซกิล โมแรอัล
ท้องทะเลส่องแสงเป็นประกาย
밤하늘에 비추니 별이 되죠
บัมฮานือเร บีชูนี บยอรี ดเวจโย
เหมือนกับดวงดาวยามค่ำคืน
하늘을 안은 별들
ฮานือรึล อานึน บยอลดึล
ดาวที่อยู่บนฟ้า
그 중에 지지 않는 별 하나
คือ ชุงเง ชีจี อันนึน บยอล ฮานา
มีหนึ่งในดวงดาวพวกนั้น
늘 같은 그 자리
นึล กาทึน คือ ชารี
ยังคงลอยอยู่ที่เดิม
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
ชีรยอ โอนึน แฮซซารี นารึล อานาจูโก
แสงแดดจากดวงอาทิตย์ได้โอบล้อมตัวผมไว้
스치는 바람결도 소중한걸요
ซือชีรึน พารัมกยอลโด โซจุงฮันกอลโย
แม้แต่สายลมที่กำลังพัด ก็ยังดูล้ำค่าสำหรับผม
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
นัชซอลดอน ชอ ฮานือรี นูนี บูชีนึน กอน
บนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหิมะสีขาว
그대 그대를 만나 알았죠
คือแด คือแดรึล มันนา อารัซจโย
ตอนนั้นเอง ผมก็ได้เจอกับคุณ
살며시 손 내밀어요 더 가까이
ซัลมยอชี ซน แนมีรอโย ดอ กากาอี
ผมยื่นมือไปหาคุณด้วยความอ่อนโยน
그대에 닿아 더 따뜻해져요
คือแดเอ ดาฮา ดอ ตาตึซแฮจยอโย
เริ่มเข้าใกล้คุณขึ้นอีก มันเต็มไปด้วยความอบอุ่น
한걸음 다가와 봐요 그대 멀지 않죠
ฮันกอรึม ดากาวา บวาโย คือแด มอลจี อันจโย
ทีละก้าวๆ เข้าไปหาคุณ
우리 함께여서 빛나요
อูรี ฮัมเกยอซอ บิชนาโย
พวกเราต่างส่องแสงให้กันและกัน
길가에 수놓아진 꽃처럼
กิลกาเอ ซูโนฮาจิน กชชอรอม
เหมือนกับดอกไม้แสนสวยบนท้องถนน
향기로운 그대가 소중해서
ฮยังกีโรอุน คือแดกา โซจุงแฮซอ
กลิ่นหอมๆของคุณช่างดูล้ำค่าสำหรับผม
별빛이 내려오는 밤하늘
บยอลบีชี แนรยอโอนึน บัมฮานึล
ดวงดาวที่อยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
그대 모습 그리죠
คือแด โมซึบ คือรีจโย
มันช่างดูเหมือนกับตัวคุณ
늘 같은 그 자리
นึล กาทึน คือ ชารี
และมันได้แต่ลอยอยู่ตรงที่เดิม
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
ชีรยอ โอนึน แฮซซารี นารึล อานาจูโก
แสงแดดจากดวงอาทิตย์ได้โอบล้อมตัวผมไว้
스치는 바람결도 소중한걸요
ซือชีรึน พารัมกยอลโด โซจุงฮันกอลโย
แม้แต่สายลมที่กำลังพัด ก็ยังดูล้ำค่าสำหรับผม
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
นัชซอลดอน ชอ ฮานือรี นูนี บูชีนึน กอน
บนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหิมะสีขาว
그대 그대를 만나 알았죠
คือแด คือแดรึล มันนา อารัซจโย
ตอนนั้นเอง ผมก็ได้เจอกับคุณ
하늘 품고 있는 저 별처럼
ฮานึล พุมโก อิซนึน ชอ บยอลชอรอม
เป็นดั่งดวงดาวที่อยู่บนฟ้า
내가 그댈 지켜줄게요
แนกา คือแดล ชีคยอจุลเกโย
ผมจะปกป้องคุณเอง
언제까지라도
ออนเจกาจีราโด
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
All for you
เพื่อคุณ
눈에 보이지 않는 머나먼 길였죠
นูเน โบอีจี อันนึน มอนามอน กิลยอซจโย
เส้นทางที่ยาวไกลไม่รู้จบนี้
두려움에 멈춰 서곤 했던 나를 우 예
ดูรยออูเม มอมชวอ ซอกน แฮซดอน นารึล อู เย
มันเคยทำให้ผมหยุดเดินเพราะความหวาดกลัว
낯설던 저 하늘도 눈이 부시게 해
นัชซอลกอน ชอ ฮานึลโด นูนี บูชีเก แฮ
แต่ในตอนที่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหิมะสีขาว
그대 그대를 만난 이후로
คือแด คือแดรึล มันนัน อีฮูโร
ผมก็ได้เจอกับคุณ
그대 그대를 만나 알았죠
คือแด คือแดรึล มันนา อัลรัซจโย
และได้รู้จักกับคุณ
Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น