เนื้อเพลง+แปล Urban Zagapa - Wish (Goblin Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Urban Zagapa - Wish (Goblin Ost.)
지친 하루를 마치고
ชี ชิน ฮา รุ รึล มา ชี โก
หลังจากผ่านวันที่ยากลำบาก
집에 돌아왔을때
ชี เบ โท รา วา ซึล แต
หลังจากที่เดินกลับถึงบ้าน
이상하게 낯선 기분
อี ซัง ฮา เก นัท ซอน คีบุน
บางอย่างมันก็เริ่มแปลกไป
뭔지모를 어지러움과
มวอน จี โม รึล ออ ชี รอ อุม กวา
อาการเหนื่อยหน่ายแบบนี้คืออะไร
알 수 없는 이 답답함
อัล ซู ออม นึน อี ดับ ดับ ฮัม
ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
지금 이대로도 괜찮을까
ชี กึม อี แด โร โด แควน ชา นึล กา
ทุกอย่างมันถูกต้องตามที่ของมันจริงๆแล้วงั้นหรือ
하루이틀 지나 일주일
ฮา รุ อี ทึล จี นา อิล จู อิล
จากหนึ่งวันเป็นสองวัน จากสองวันกลายเป็นทั้งสัปดาห์
시간은 흐르는데
ชี กา นึน ฮือ รือ นึน เด
เวลามันก็หมุนไปเรื่อยๆ
나는 하늘만 보네
นา นึน ฮา นึล มัน โพ เน
ฉันมองไปบนฟ้า
아무 생각없는 사람처럼
อา มู แซง กัก ออม นึน ซา รัม ชอ รอม
อย่างไร้จุดหมาย
스스로 나를 자책하고
ซือ ซือ โร นา รึล ชา แช คา โก
ผมเอาแต่โทษตัวเอง ถึงจะรู้ว่ามันโง่เง่าก็เถอะ
비웃으며 있자니
พี อู ซือ มยอ อิท จา นี
ได้แต่หัวเราะเยาะ
점점 비참해지는
ชอม จอม พี ชัม แฮ ชี นึน
สมเพชตัวเองแบบนี้
너없이 초라한 나
นอ ออบ ชี โช รา ฮัน นา
เมื่อขาดเธอไป..
너를 간절히 원하지만
นอ รึล กัน จอล รี วอน ฮา จี มัน
พอได้เจอเธอ ก็รู้สึกตื่นเต้น
더 기대할 수 없을 때
ทอ คี แด ฮัล ซู ออบ ซึล แต
แต่การได้เจอเธอ มันไม่ง่ายเลย
수많은 감정앞에
ซู มา นึน คัม จอง อา เพ
เมื่อได้อยู่ตรงหน้าเธอ
뭘 해야할까
มวอล แฮ ยา ฮัล กา
ฉันก็ไม่สามารถเอาความรู้สึกพวกนี้ออกไปได้
하루이틀 지나 일주일
ฮา รุ อี ทึล จี นา อิล จู อิล
จากหนึ่งวันเป็นสองวัน จากสองวันกลายเป็นทั้งสัปดาห์
시간은 흐르는데
ชี กา นึน ฮือ รือ นึน เด
เวลามันก็หมุนไปเรื่อยๆ
나는 하늘만 보네
นา นึน ฮา นึล มัน โพ เน
ผมมองไปบนฟ้า
아무 생각없는 사람처럼
อา มู แซง กัก ออม นึน ซา รัม ชอ รอม
อย่างไร้จุดหมาย
그리워 니가 또 그리워
คือ รี วอ นี กา โต คือ รี วอ
ผมคิดถึงเธออีกครั้ง
젖은 눈을 감아도
ชอ จึน นู นึล กา มา โด
แต่พอหลับตาลง น้ำตามันก็ไหล
자꾸 니가 생각나
ชา กู นี กา แซง กัก นา
คิดถึงเเต่เรื่องของเธอ
너도 나와 같은 기분일까
นอ โด นา วา คา ทึน คี บูน อิล กา
เธอจะรู้สึกแบบผมไหม?
널 사랑하고 싶지
นอล ซา รัง ฮา โก ชิบ จี
มันช่างไร้ความหมาย
않다는 소원만큼이나
อัน ทา นึน โซ วอน มัน คือ มี นา
ได้แต่หวัง
부질없는 바램
พู จี รอม นึน บา แรม
ว่าจะเลิกรักเธอได้เสียที
난 자꾸 하게 돼
นัน ชา กู ฮา เก ดแว
แต่ฉันกลับยังรักเธอ
Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น