เนื้อเพลง+แปล Luna (F(x)) - Could You Tell Me (The King In Love Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Luna (F(x)) - Could You Tell Me (The King In Love Ost.)
돌이킬 수 없는 돌아 갈 수 없는
โดรีคิล ซู ออบนึน โดรา กัล ซู ออบนึน
ฉันไม่สามารถทำให้สิ่งต่างๆกลับมาเหมือนเดิมได้ ไม่สามารถย้อนกลับไปได้เลย
잊혀진 기억에 스친
อิจฮยอจิน กีออเก ซือชิน
ได้แต่ก้าวผ่านความทรงจำที่ค่อยๆเลือนลางไป
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
นาชีกึน นุนบีชี อิกซุกฮัน มกโซรี
เป็นภาพที่คุ้นชิน เป็นเสียงที่ฉันยังคงจำได้ดี
내 맘을 흔들고 있죠
แน มามึล ฮนดึลโก อิซจโย
และทั้งหมดนั้นมันเข้ามาเขย่าใจของฉัน
사랑한다 사랑한단 그 말
ซารังฮันดา ซารังฮันดัน คือ มัล
คำว่า "รักเธอนะ" คำพวกนั้นน่ะ
단 한번만 듣고 싶은 그 말
ดัน ฮันบอนมัน ดึดโก ชีพึน คือ มัล
คือคำที่ฉันอยากจะได้ยินมาตลอด แค่เพียงครั้งเดียวก็เกินพอ
보고 싶다 보고 싶단 그 말
โพโก ชิพดา โพโก ชิพดัน คือ มัล
คำว่า "คิดถึงเธอนะ" คำพวกนั้นน่ะ
내 귓가에 맴도는 목소리
แน กวิซกาเอ แมมโดนึน มกโซรี
เสียงของเธอยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน
말해줄래요 그대
มัลแฮจุลแรโย คือแด
ช่วยพูดให้ฉันฟังได้ไหม?
그리움에 지쳐 드리운 눈물도
คือรีอูเม ชีชยอ ดือรีอุน นุนมุลโด
แม้แต่น้ำตาของฉัน มันก็ยังไร้เรี่ยวแรง
아직 그댈 기억 하죠
อาจิก คือแดล กีออก ฮาจโย
แต่ฉันก็ยังคงจำเธอได้
사랑한다 사랑한단 그 말
ซารังฮันดา ซารังฮันดัน คือ มัล
คำว่า "รักเธอนะ" คำพวกนั้นน่ะ
단 한번만 듣고 싶은 그 말
ดัน ฮันบอนมัน ดึดโก ชีพึน คือ มัล
คือคำที่ฉันอยากจะได้ยินมาตลอด แค่เพียงครั้งเดียวก็เกินพอ
보고 싶다 보고 싶단 그 말
โพโก ชิพดา โพโก ชิพดัน คือ มัล
คำว่า "คิดถึงเธอนะ" คำพวกนั้นน่ะ
내 귓가에 맴도는 목소리
แน กวิซกาเอ แมมโดนึน มกโซรี
เสียงของเธอยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน
말해줄래요 그대
มัลแฮจุลแรโย คือแด
ช่วยพูดให้ฉันฟังได้ไหม?
돌아온다 돌아온단 약속
โดราอนดา โดราอนดัน ยักซก
"อีกไม่นานจะกลับมา" คำสัญญาเหล่านั้น
하염없이 널 기다려본다
ฮายอมออบชี นอล กีดารยอบนดา
ทำให้ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ตรงนี้
보고 싶다 보고 싶단 그 말
โพโก ชิพดา โพโก ชิพดัน คือ มัล
คำว่า "คิดถึงเธอนะ" คำพวกนั้นน่ะ
내 귓가에 맴도는 목소리
แน กวิซกาเอ แมมโดนึน มกโซรี
เสียงของเธอยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน
말해줄래요 그대
มัลแฮจุลแรโย คือแด
ช่วยพูดให้ฉันฟังได้ไหม?
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น